"Gajus" merupakan pinjaman Bahasa Portugis: cajus atau bentuk tunggalnya caju;[4] ia serapan perkataan bahasa Tupi acajú yang ditafsirkan bermaksud "kacang yang terhasil sendiri" (nut that produces itself),[5] namun ia juga difikir datang dari penyerapan acaiú dalam bahasa sama dibentuk daripada a- ("buah", fruto) + ´ác- ("mengeluarkan", que trava) + aiú- ("serat", fibroso) lalu diertikan sebagai "buah yang mengeluarkan serat" (fruto que trava fibroso).

Nama "jambu golok" pula datang daripada bentuk bijinya di luar pudung buah yang membengkok seperti hulu golok.